Arriva il giorno del ringraziamento e tutta la famiglia Griffin con vicinato e amici vari si riuniscono per un pranzo a base di tacchino come da miglior tradizione. Una lieta sorpresa sta per bussare alla porta: il giovane Swanson che tutti pensavano morto in Iraq è vivo! Joe e la moglie esplodono di felicità ma nel raccontare le sue gesta il pranzo subirà una brutta piega...