Talento sprecato

Puntata incentrata sulla parodia del film "La fabbrica di cioccolato". L'azienda che produce la birra Patrol ha indetto un concorso il cui premio è una visita all'interno dell'azienda che nessuno ha mai visto. Peter deve quindi trovare uno dei quattro rotolini d'argento nascosti all'interno di altrettante bottiglie di birra. Il ciccione non se lo fa dire due volte e pur di raggiungere il suo scopo mantiene una ubriacatura costante per giorni. Quando ormai le ultime speranze sembrano affievolirsi un'ultima birra gli regala il quarto e ultimo rotolino in circolazione. La visita alla fabbrica però termina velocemente perchè Peter trasgredisce una delle regole e torna a casa nuovamente ubriaco. Da questo episodio nasce il gran talento nascosto del ciccione patriarca che però essere espresso solo in particolari "condizioni psicologiche".....