Un padre in affitto

Tutto il vicinato della casa Griffin si riunisce per un'escursione in campeggio e qui i padri danno sfoggio della loro abilità di genitori cercando di sminuire "gli avversari". Peter si accorge che suo figlio non è molto sveglio e così, dopo aver parlato con Lois, decide di trovargli un lavoretto per farlo diventare un uomo. Chris finisce così a fare il raccattapalle in un campo di golf e il suo lavoro gli riesce molto bene tanto che si vanta col padre della sua prima paga ma Peter è preso da un altro giovane, il figlio di Cleveland, Junior che dimostra un inaspettato talento per lo sport con mazze e palline. Il ciccione decide così di farlo diventare un campione tralasciando però il figlio che viene istigato al sesso facile dal Don Giovanni Quagmire! Alla fine Peter capirà il suo sbaglio e in un siparietto esilarante farà pace con suo figlio.