|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo Originale: |
The Thin White Line - Part I |
|
|
Stagione: |
3 |
|
|
Episodio: |
1 |
|
|
|
Brian è affranto e non sa cosa fare della sua vita. Non trova neanche una ragione per alzarsi la mattina e così il suo psicoterapeuta gli suggerisce di fare volontariato. Purtroppo anche questo non lo appaga abbastanza e così, fortunatamente, il suo grande fiuto può risultare utile per la polizia e per rintracciare gli spacciatori di droga. Compie il suo lavoro ottimamente a tal punto da ricevere complimenti da tutto lo staff. C'è un però: il cane comincia ad assumere la sostanza stupefacente e ne diventa dipendente; il suo carattere ne risente e tratta male chiunque gli si avvicini. C'è solo una cosa da fare: una terapia di disintossicazione. Brian viene ricoverato in un'ottima struttura dotata dei migliori comfort ma Peter decide di passare le sue vacanze con lui. Il ciccione ne combina una dietro l'altra e i due, rimproverati dalla direttrice, decidono di lasciare l'istituto. Al ritorno Brian prende una decisione drastica: se ne va via di casa! |
|
|
|
|
|
|
|
|
