Non svegliare il can che dorme

Brian è in calore e non riesce a resistere all'attrazione chimica verso l'altro sesso e le cagnoline tutto pepe, così decide di andare con la famiglia Griffin dai genitori di Lois per distogliere l'attenzione dal suo problema. Proprio lì conosce la cagnolina del signor Carter Pewterschmidt, Brezza di Mare, che assale durante una gara di corsa di cani e con cui ha un rapporto. Carter, che finalmente era riuscito a farsi piacere Peter, adesso lo odia nuovamente e promette di portare Brian in tribunale. I due cani scappano ma vengono rintracciati dal satellite di Bill Gates e condotti davanti a un giudice. Qui Peter si trova al bivio di dover scegliere tra il suo cane e l'amicizia del signor Pewterschmidt. Il cane viene giudicato un ottimo genitore ma proprio quando tutto sembra risolversi per il meglio viene fuori la verità sulla patria podestà dei cuccioli!