Ambizione cieca

Peter, spinto dall'invidia verso gli amici di bevute, è ossessionato dall'idea di essere ricordato per qualcosa così gli viene consigliato di stabilire un nuovo record del mondo in una qualsiasi disciplina. Il ciccione, stupidamente, decidere di battere il record di nichelini ingeriti e così comincia a ingurgitare monetine come fossero caramelle! L'effetto si fa presto sentire e Peter accusa un avvelenamento da Nichel che lo porta alla completa cecità. Diventa purtroppo un peso per la sua famiglia e non riesce a soltanto a combinare guai e a intrufolarsi in letti che non sono il suo. Ma proprio grazie a questo suo handicap riesce a salvare la vita dell'oste dell'Ostrica Ubriaca che stava per morire nell'incendio del locale! P.S. Esilarante la lotta con Il Pollo all'inizio dell'episodio!