In fuga dai problemi

Arriva il primo giorno di liceo per Chris che viene messo in guardia in quanto "novellino". Brian gli suggerisce che non deve scappare dai suoi problemi come fece lui quando si arruolò nell'esercito della pace e il giovane, preso in parola, monta sul primo aereo diretto in Sudamerica. Qui si integra con una tribù di indigeni riscuotendo anche un discreto successo verso le ragazze del posto. La famiglia viene a sapere dove si trova e lo raggiunge il prima possibile. Lì Peter fa il gradasso con i pochi spiccioli in tasca dal momento che quei selvaggi non avevano mai visto tanto denaro tutto insieme. Presto il ciccione capisce di aver sfruttato l'occasione per sfuggire dai suoi problemi: avendo cambiato lavoro si ritrova sottopagato e umiliato da un superiore decelebrato; così tutta la famiglia riparte per tornare a casa non senza essere inseguiti dalla tribù....