Essere galancani non paga

Brian incontra una splendida ragazza con cui inizia una bella relazione. Stewie però gli suggerisce di non "concludere" troppo presto per non rovinare il meraviglioso momento che sta passando; questa attesa però non porta a niente di buono: il cane trova la fidanzata a letto con Cleveland! Brian allora cerca di convincere Loretta a tornare dall'ex marito così da poter recuperare il rapporto con la ragazza che lo ha tradito. Il sig. Brown decide invece di sposare la giovane ma i suoi sogni si infrangono perchè tradito a sua volta e nuovamente da Quagmire!