Brian pedina Meg per scrivere un articolo sui teenager di oggi e scopre che si vede con un galeotto in carcere! Spiffera tutto ai genitori che le proibiscono di incontrarlo di nuovo....inutilmente... Il galeotto scappa di prigione e si rifugia a casa Griffin ma viene catturato da Joe che arresta Meg per averlo nascosto. La nuova signorina Griffin che esce di prigione è una ragazza completamente cambiata...