Bonnie e Lois decidono di andare in vacanza nella meravigliosa Parigi e la prima confessa di aver scelto questa meta per concedersi una scappatella extraconiugale poichè stanca della situazione familiare e di condividere la vita con un handicappato. Lois cerca di convincerla dello sbaglio ma Bonnie trova l'amante che cercava......anch'egli paraplegico! Soltanto un intervento all'ultimo minuto di Joe può salvare la situazione...