Chris ruba soldi dal portafoglio di Peter per comprarsi delle scarpe nuove e Meg lo scopre. Sotto ricatto decide di scappare di casa e va a vivere per un pò col pedofilo Herbert che cerca di approcciarlo in tutte le maniere... I due non posso stare sotto lo stesso tetto e Chris decide di andarsene con le scuse di Meg che accompagnano il suo rientro a casa.